「 言語 」一覧

気に入らない日本語

気に入らない日本語

個人的に日本語としてどうしてもなじめない言い回しがいくつかある。 ○○のそれ この言い方が外国語の翻訳に由来することは一目瞭然。翻訳文で...